Online text cleaning and formatting tool