Auto-generate shareable updates for any coding challenge