Real-time planning poker with Jira integration